( Read more... )

Выражение well done существенно меняет свой смысл в зависимости от ситуации и контекста. Если вы заказываете well done стейк в ресторане, то это значит, вы хотите, чтобы его хорошо прожарили. А когда вам его принесли, вы его отведали и он вам понравился, вы смотрите на официанта и говорите Well done! это уже может означать, что вы довольны работой ( Read more... )

- Congratulations!
- Thank you, sir.

- Congratulations! [kənˌgræʧu'leɪʃ(ə)nz] / [kənˌgrætj 'leɪʃ(ə)nz]
- Поздравляю! / Мои поздравления!

Эпизод из сериала THE CROWN (S01E01) - КОРОНА

Представьте себе, в английском языке можно сказать и Sit, и Sit down. Причём утверждается, что это принципиально одно и тоже. Лично мне Sit down всегда нравилось больше, потому что Sit -это команда Сидеть, отдаваемая собаке ( Read more... )

Обратите внимание на следующее:

1) Вопрос How are you? по сути является 'паролем,' который пропускает говорящего в воспитанное общество. И как каждый пароль, он требует отклика. Обязательным откликом в английском языке является:

• I am fine, thank you. And how are you?
• Прекрасно, спасибо, а вы как (поживаете)?

2) В данном видео-отрывке вместо thank ( Read more... )

( Read more... )